gameという言葉には日本語における「試合」の意味があるですね。ていうか，基本はそういう意味だと思うですよ。
手元の英英辞書では，１番目の意味として
an activity or sport in which people compete with each other according to agreed rules
人々がルールに則ってお互いに競い合う，活動やスポーツ
と書かれています。もちろん子供の遊び，という意味のゲームもあるです。
日本でも野球の試合などでゲームと言います。しかしなぜか「マネーゲーム」という言葉は「真剣試合」という意味であまり使われませんね。わざとだったらかまわないと思います。マスゴミの知性の無さを嘆いても仕方が無いのかもしれませんが。
大昔，ノイマンさんのゲーム理論の本を図書館で読んだときに，そういうことを考えたもんです。懐かしいですなぁ。
さてさていつもの駄蛇足です。
商売では当たり前のようにゲーム理論を駆使しています。ただそれを「商売人の勘と経験」と呼んでいるに過ぎない場合が多いです。また，人的つながり，つまりコネを利用した取引などもゲーム理論的に取り扱うことができます。しかしそれを
商売はネェ，理詰めだけじゃうまくいかないのよ
困ったときに助けてもらう・助けてやる。コネみたいなものも最後には大事なのよ
などとほざくおバカさんがいて困ります＾＾
コネを利用するというアドバンテージも，
・どれくらいアテにできるか（成功率）
・利用できたとしてどの程度のゲインがあるか（期待値）
という風に数字（商売ならゼニの額）で表せることが必要なのです。そうでなければ，そのコネはただの
俺ってダチ多いんだゼ
という自慢話に成り下がってしまいます。さらにここまで言っても，
ほらほら結局，確率でしょ。つまりサイコロ・チンチロリンなわけよ。最後は勘と鼻。これが頼みの綱。
とか言い出します。こういう人は文字通り「運」だけでなんとかなっている部類の人です。こういう人の言うことは絶対にアテにしてはいけません＾＾それなりにお金を持っているなら，タカるだけにしておかないと，イザというとき捨て身で頼ってきますから＾＾
まともな商売人なら，そんなこと百も承知でしょ？タチが悪いのは，そういう手合いに限って，下っ端に対しては
数字で仕事しろ・数字で考えろ
と怒鳴って回っているんですからお手上げです＾＾
本来その先には交渉学なんかが広がる楽しい世界なんですがねぇ。
