DODA! fromシンプソンズ

こないだの英語でしゃべらナイト!でハーランがオヤジ英語を披露してました。

Duh! ドゥー!
#あったりめぇだろのニュアンス

Doh! ダァ!
#あ~失敗した!のニュアンス

宮里藍の頭にはハテナマークが。

ハーラン曰く、

80年代にはみんな使ってたけどなぁ。

・・・それってシンプソンズのホーマー(おやじ)じゃねぇか。

では、大平透さんの声でどぞ。