気を付けよう、安易な「はよ食べな腐るで～」
タカシマ方面の土産ということで受け取ったのがこれ。
超訳：果汁たっぷり梨クラッカー
なるほど。見た目はクラッカーに梨ゼリー風何かを挟んだお菓子です。
やや歯のかぶせモノに対するリスクが高そうではありましたが、ムシャムシャ食べながら気になったのがこれ。
拝拝専用？
これって・・・
伝説の闘士
桃 拝拝(タオバイバイ)専用てか？
オッサン世代はそのように妄想してしまいます。
さて、拝拝にはbye byeつまり軽いサヨナラの意味、「バイバイ」という意味もあるようですが、この場合は、
仏様へのお供え用
という意味なわけでして。
販売者などの言い分としては、
タカシマ地方では
お供え物は「無添加」という習わしがあります。
つまり「お供え用」は安全・安心のシルシなのです
安心してお召し上がりください
なにやらハラールのパチモン的な説明に違和感を感じますな。
結局、
こんなものを土産として持ち帰って食べるのは
間抜けなニポジンだけとちゃうんか
という感想です。
