イヤン。個性死んじゃう。
・・・
表現を無理に変換して、
歯の浮くようなことを書く必要はないと考えております。
(c.f. 「背が低い人」を「重力に対抗する人」に言い換える)
立ち位置をネガティブマックスからニュートラル方面にずらすだけのことです。
・・・
ネガティブマックスな視点からの風景も示しつつ、立ち位置をニュートラルにするのです。
すなはち、風景を3人称で語ればよいわけです。
・・・
なるほど、ごみためでもできそうな気がしてきました。