葦のはらに向かって
「それはシグマですよ」
と早く言いたい♪(byレイザーラモンRG)
今どきはIMEでもって、
ろー
<変換>
ρ
簡単に確認できるのにね。
σの読み方がわからなくたって、ググればすぐに出てきます。
昔なら、
国語辞典や漢和辞典を引かずに
書類仕事するな!
(工学系であれば)
JIS便覧もない設計現場は信用ならん!
てな感じで、場所も費用も大変でしたがね。
これがたとえば
φ ファイ
だと
Φを直径の意味の記号として
パイと読む
くらいは許されるというか、すでに定着してますよね。
それに目くじらを立ててニッカポッカ(Knickerbockers)の兄ちゃんに
その記号は、パイじゃなくて
ファイだ~よ
と指摘したってどうしようもないですわな。
しかしσとρは単純な間違いですので、安易にうけいれるべきではないと考えます。