Javaアプレットが動作しないWebブラウザなんて!
Chromeブラウザでは、JavaSE1.6Update10以上が必須との事。
冷静にエラーダイアログを見るとそう書いてあるのですが・・・
『プラグインの取得』ボタンが余計だと思うんですね。
なんでかというと、取得できないし、インストールも出来ないからです。
挙句に、繰り返しているとNTVDMとかいうプロセスがクラッシュして、管理者モードでChromeを再起動する羽目に陥り、結局Javaアプレットは動作しないわけです。
かつてFirefoxが通った道をそのまま再現しているマヌケさ加減といったらないですね。