プライムミニスター・アベ
先日テレビシオ~ンヌ(ぉフランス風)を眺めておったところ、以下のようなコメントが耳に入ってきました。
(対米関係について・・・)
アベ総理はA-B-Eで名前も短くて、
英語圏でも呼びやすいはず・・・云々カンヌン
これについては首をかしげました。
Abeというのは、お米の国にもある名前で、以下のように発音するからです。
Dr.Abe
(ドクターエイブ)
Mr.Abe
(ミスターエイブ)
イタリア系移民の“スカーペッタ”のようなマイナーな名前ではないので、アベ氏は
プライムミニスター・エイブ
と誤って呼ばれる確率はダブルアップのはずなのです。
ITケーでアベシと呼ばれる会社がいくつかありますが、あれはまた別の意味ですな。