オレオレ名前詐欺:イトウヒロフミ、ハクブン、ヒロブミ

戸籍に氏名の読みは書いてないよ。

 

最近キキララネームというのが流行っていると耳にしました。

あれ?

キキララファミリーってあったっけ?

キキとララだけちゃうん?

二択?

***

ニポジンの名前は仮名か漢字で戸籍に記載されますが、読みはありません。

どう読むかは個人の自由なのです。

 

弁護士ドットコム -戸籍や住民票の氏名のふりがな、読み方の変更について

 

でまぁ、

同じ漢字で違う読み方なんて

いかにもニポーン的だな

中国人に笑われるよ

という素朴な意見を耳にしたことがあるのですが、

同じ字で異なる発音というのは、中国語にもあるようです。

同字異音:

http://www.kokintei.com/kisobunpo/furoku3/01/index.html